This is where you install it:
Grand Theft Auto V\mods\update\x64\dlcpacks\eup\dlc.rpf\x64\eup_componentpeds.rpf\mp_m_freemode_01_mp_m_heist3